political agenda
美 
英
例句
We discover a young man, apparently happy, whose evident good humor seems to be a part of his political agenda.
我們發現一名年輕男子，似乎快樂，可見其良好的幽默，似乎有一部分是他的政治議程。
Yet a program for that kind of change is nowhere to be found on the American political agenda.
然而，在美國的政治議事日程中，卻完全沒有做出這種改變的計劃。
Many conservatives expressed fear over the past week that the president's address would be used to push a partisan political agenda.
過去幾周總統的演講用來推動政黨擁護者的政治進程，很多保守派人士表達了對這點的擔心。
He says the Kyodo reporter was more interested in pursuing a political agenda than accurately reflecting his comments.
他說，共同社記者在追求政治議程較準確地反映他的意見更感興趣。
He understands that the role of a judge is to strictly interpret the law, not to advance a personal or political agenda.
他深知法官的角色就是嚴格地釋法，而非為推進個人或政治的進程。
Now that America's biggest state has put universal coverage at the top of its political agenda, the feds will have to take notice.
既然全美最大的州已經把全面覆蓋放到了政治議程的首要位置，聯邦政府必將給予關注。
Instead, it had a powerful political agenda of its own, expressedin the line 'Many things in China, it seems, should return to MayFourth'.
相反的，它有自己的強有力的政治勾畫，反映在“中國的許多事情，似乎應該回到五四。”這樣的句子中。
Only the na? ve or those with a political agenda believe that the economic cycle can be eliminated.
只有那些天真的人的或是那些有政治任務在身的人才會認為，經濟周期可以消除。
I began the project with no political agenda, preferring to let the soldiers speak for themselves.
我沒有為這個項目加上任何的政治安排，希望的是士兵們能真正地說出他們的心聲。
The latter conclusion, that the Ministry of Commerce is pursuing a more political agenda, appears closer to the truth.
后一個結論似乎更接近事實，即商務部是在進行更具政治意味的行動。
Sadek says it's an anti-Western political agenda easy to deploy.
薩德克指出這是一種易于部署的反西方政治議程。
Most commentators, writers and journalists will comply in print; at best they might subtly hint that there may be a political agenda.
大多數評論者、作家和記者表面上都表示贊成；他們最多只能隱晦地暗示這件事情中可能存在一個政治議程。
Nothing kills the mood faster than a bloody, painful death for a political agenda that you probably don't even fully understand.
沒有什么比由于一個你甚至沒完全弄懂的政治議程而導致的血腥，痛苦的死亡更讓人心情郁悶了。
Three issues dominate the political agenda: security; Iran; and the relation of Russia to its former dependents, especially Ukraine.
有三個問題在政治議程中占主導地位：安全，伊朗和俄羅斯的關系到它以前的家屬，尤其是在烏克蘭。
The new site intends to act as an intermediary without a political agenda except from the dissemination of information.
這個新網站意在成為沒有任何政治背景的訊息散布者。
But the severity of the sentences and the lack of detail on the spying charges raises suspicions of a wider political agenda.
但此次力拓案量刑之重，且侵犯商業機密罪指控的細節欠缺令人懷疑，此案背后有涵蓋更廣的政治原因。
He often accused Palpatine of following his own political agenda to the detriment of the Republic.
他經常指責帕爾帕廷只顧自己的政治圖謀而損害共和國的利益。
But to do all four at once will require a new hybrid politics, which does not conform to the political agenda of either major party.
但要想同時做這四件事，需要一個不符合任何黨派政治議程的新混合政策。
These articles look myopically at present trends and extrapolate ad infinitum. And usually with a political agenda.
最近這些關于動態以及推斷及永久預測看起來目光非常短淺。而且經常是伴隨著政治事件。
The authors ignore the very real risk of fire, whether by lightning or arson - including by those with a political agenda.
作者忽視了森林火災的危險。無論火災是由閃電還是由縱火還有那些以內政治原因引起的。
Analysts believe, however, that high-profile arrests at the top levels of government usually involve a broader political agenda.
不過，分析人士認為，政府高層出現的令人矚目的逮捕行動，通常涉及某個更廣泛的政治議程。
First, it sought to make health part of the political agenda for development, to upgrade the profile of health and increase its prestige.
第一，它力求使衛生保健成為發展的政治議程的一部分，以便提高衛生保健的地位并加強其聲望。
The assertion that such large data revisions must be driven by a political agenda is a tall claim.
有人斷言這樣龐大的數據修正背后肯定有政治議程的推動。
Changing the Westminster voting system, more or less radically, is now on the political agenda.
雖然多少有些激進，改變威斯敏斯特的選舉制度，如今已提上了政治日程。
Since the 1990's, climate problems have become a global concern as a topic on the world political agenda.
上個世紀90年代以來，氣候問題日漸被世人關注并演化成為一個全球政治議題。
Never before has our work enjoyed such a high profile on the political agenda.
我們的工作在政治議程上從未獲得過如此高的地位。
"Criminal organizations in general do not have a political agenda other than protecting their financial interests, " he writes in his book.
他在書中寫道：“犯罪團伙一般沒有政治目的，他們只想保護自己的金錢利益。”
It has shown limited interest in influencing the domestic political agenda of other nations.
中國對于影響其它國家的國內政治議程興趣有限。
But it's also a work whose political agenda is as insistent as a street corner pamphleteer.
但是同時，這本小說在政治上的意義就像街角小冊子一般重要。
His complaints today are opportunistic and smack of a political agenda .
他如今的抱怨是一種機會主義做法，并帶有政治議程的意味。
Hence, as prices surge, food security is rising to the top of the political agenda.
因此，隨著食品價格的上漲，食品供應正上升到政治議程的首位。
"It too often refers to merely cosmetic measures that remove the issue from the political agenda but maintain the status quo. "
“有太多的時候，它指的僅僅是一些美化措施，把該解決的問題從政治議程中剝離出來，但保留現狀。”
When Ms Roy began conducting research in Gaza 25 years ago, she found little popular support for a political agenda built on Islam.
羅伊女士25年前開始在加沙進行研究，她發現很少人支持基于伊斯蘭教的政治議程。
As Kampeter points out, the euro is above all part of a political agenda.
正如Kampeter指出的那樣，歐元凌駕于所有政治日程之上。
Climate change is falling down the political agenda as fast as austerity is moving up.
氣候變化滑下政治議程的速度，就像緊縮政策上升的速度一樣快。
Its opponents see the new laws, with their stiff fines, as a way for the PRD to gain more money for its political agenda.
反對者認為征收罰款的新法律是為其政治日程籌集資金的手段。
The serious consequences which been initiated by ecological issues, makes ecological issues been put on the political agenda.
生態問題引發的嚴重后果使它被提上政治議程。
Traditional Chinese medicine has even made it onto the region's political agenda.
傳統中國醫藥甚至進入了這一地區的政治日程表。
Their first priority is to their political masters, and their political masters have a political agenda, not a business agenda.
它們的首要任務是聽命于它們的政治主人，而它們的政治主人只有政治議程，而非商業議程。
The issue of the Chinese currency has risen back towards the top of the political agenda in Washington.
在華盛頓，人民幣問題已再度成為政治議程上最重要的議題。
